Gesù come profezia nella storia d'Israele e dell'intera umanità
La GRANDE PROFEZIA del profeta Isaia riguardo Gesù
Nelle Bibbie "moderne", questa importante profezia è stata MODIFICATA per fargli dire quello che non dice... l'espressione è la seguente:
Isaia 9,5 (versione modificata)
Poiché un bambino ci è nato, un figlio ci è stato dato: sulle sue spalle riposerà l'impero, e sarà chiamato Consigliere ammirabile, Dio eroe, Padre eterno (???), Principe della pace.
La modifica quindi è nella locuzione "Padre eterno", quasi a dire che Gesù sia anche il Padre... o che comunque sia parte di una sorta di "trinità"...
Ma le cose sono esattamente opposte!
Nelle Bibbie corrette (fino a circa il 1900) il testo è sempre stato il seguente:
Isaia 9,5 (versione in ebraico)
Poiché un bambino ci è nato, un figlio ci è stato dato: sulle sue spalle riposerà l'impero, e sarà chiamato Consigliere ammirabile, Dio eroe, Padre dell'eternità, Principe della pace.
oppure
Isaia 9,5 (nella antica versione greca detta "dei settanta")
Poiché un bambino ci è nato, un figlio ci è stato dato: sulle sue spalle riposerà l'impero, e sarà chiamato Consigliere ammirabile, Dio eroe, Padre dell'eternità dell'era eterna a venire, Principe della pace.